LE RÔLE D'ASSISTANT DE LANGUE

L’assistant de langue en France se verra proposer une série d’activités qu’il devra accomplir au sein de son établissement d’accueil, lesquelles doivent être bien comprises.

 

Un assistant travaille 12 heures par semaine en moyenne, et ce temps peut être accompli dans différents établissements d’après l’arrêt d’affectation (document officiel qui vous reconnaît comme assistant de langue en France), qui ne permettra pas d’exercer les activités d’assistanat dans plus de 3 établissements scolaires.  Cependant, l’emploi du temps de chaque assistant peut varier selon les activités demandées par l’école, collège ou lycée que vous intégrez. Si vous ne comptez pas sur les 12 heures de travail hebdomadaire, on vous demandera de prendre part à d’autres projets développés dans votre établissement d’accueil. 

Quant aux tâches que vous aurez à effectuer, il faut souligner la pratique de la langue orale avec les apprenants, le soutien académique de l’enseignant chargé des cours, la création de vos séances pédagogiques, l’aide personnalisée aux élèves, et même la création de documents audiovisuels pouvant enrichir les données de l’établissement et la mise en place de projets proposés par l’assistant. En ce qui concerne le rythme de travail, l’assistant travaillera du lundi matin au vendredi après-midi et chaque séance a une durée de 45 à 55 minutes environ.  

Néanmoins, ne croyez pas que vous n’aurez pas le temps de découvrir la France, car tous les assistants de langue bénéficient des mêmes vacances que les autres enseignants français lors de leur contrat de travail en France. 

Ceci est donc un bref aperçu de ce que vous aurez à faire lors de votre mobilité en France, mais si vous avez besoin de plus d’informations, vous pouvez consulter « Le Carnet de Route des Assistants de Langue en France » sur le site http://www.ciep.fr/.

Après avoir lu l’article précédent, organisez les mots de chaque phrase dans le bon ordre afin de la réécrire. 

1. de /en /  hebdomadaires / L’/  langue / travailler / France / doit / 12h /  assistant /

_______________________________________________________________________

2. possible / établissements / Il / de / travailler / scolaires / 3 / dans / est /

_______________________________________________________________________

3. établissement / les / des / assistant / vacances / que / l’ / autres /  enseignants profite / de / mêmes / L’ /

_______________________________________________________________________

4.  Il / accueil / a / sein / missions / à / plusieurs / au / établissement / de / accomplir / votre / d’ / y /

_______________________________________________________________________

5. Il / ouvert / être / un / créatif/ responsable / avoir / faut / dynamique / esprit / et /

_______________________________________________________________________

6.  assistant / langue / très / manière / travaillera / de / enseignant / L’ / de / proche / à / l’/

_______________________________________________________________________

7. rythme / varie / scolaire / primaire / de / l’ /école / lycée / au / Le /

_______________________________________________________________________

8. commence / lundi / scolaire / vendredi / le / achève / et / s’ / le / semaine / La / après-midi /

_______________________________________________________________________

9. Le / importe / public / l’ / travail / en / passer / peut / se / de / avec / assistant / France / quel / n’ /

_______________________________________________________________________

10.  réaliser  / assistant / pourra / liées / L’/ présenter / un / idées / ses / à / langue / projet / à / de / 

_______________________________________________________________________

 (solution dans les commentaires)

Exprimer son avis

Voici quelques expressions qui peuvent vous aider à exprimer votre opinion à l’oral et à l’écrit en français. 

Demander l’avis de quelqu’un : À ton avis, est-ce que c’est intéressant ? Qu’est-ce que tu en penses ? Je peux avoir ton avis ? Qu’est-ce que tu dis de ça ? Tu crois que ça en vaut la peine ? Quel est ton point de vue sur ce sujet ?	Refuser de donner une opinion : Je n’en ai aucune idée. Je n’en sais rien. À toi de voir. Peut-être bien que oui, peut-être bien que non.   Je n’ai rien à dire.
Exprimer son opinion : À mon avis, … D’après moi, … Selon moi, … En ce qui me concerne, … Moi personnellement, … Quant à moi, … Si je ne me trompe pas, … Il me semble que… Je crois que… Je pense que… Je trouve que… J’ai changé d’avis.	Exprimer son désaccord : Je ne suis pas d’accord. Je crois que non. Absolument pas. Bien sûr que non. Je ne partage pas ton avis. Je ne trouve pas. C’est inexact / faux. Je ne pense pas. Tu as tort. Tu te trompes. Quelle drôle d’idée !
Exprimer son accord : Absolument. Exactement. Tout à fait. Parfaitement. Bien entendu. Bien sûr. Je suis (entièrement) d’accord. Tu as (bien) raison.	Partager un point de vue : Nous sommes du même avis / d'accord. Je pense comme toi. Je suis de ton avis. Je suis d’accord avec toi.

Utilisez les expressions suivantes pour nous donner votre avis sur le rôle de l’assistant de langue en France. 

Avez-vous eu déjà une autre expérience similaire ? 

Connaissez-vous une personne ayant déjà vécu cette expérience ? 

Que pensez-vous de son témoignage ?